Can the student's preferred name be added as a configuration/setting option in the Registration module front screen (only shows in the next level down if you click a student's name) and also in Teaching Sets.