Apparently the Missing Reports tool is not set up to work with Assessment cycles, only with Report cycles. It would be really useful to be able to see which assessments are missing.