Modify the student and staff audit view to show the api client name rather than the client id in the username field for updates made via third party integrations and the rest api. For example, the audio now shows something like A5733886-E0A9-4CB5-DDDE-EA4BC33456E as the updating user, rather something more understandable like 'OpenApply'.
